Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2012/5846 E. 2013/2226 K. – Göçmen Kaçakçılığ

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Göçmen kaçakçılığı HÜKÜM : Mahkümiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Sanık ... hakkında TCK'nın 79/1-b, 35 ve 62. maddelerinin uygulanması sonucunda 2 yıl 6 ay hapis ve 416 gün karşılığı adli para cezasına hükmolunup, adli para cezasının aynı Kanunun 52/2. maddesi gereğince 8.320 TL olarak belirlenmesinden sonra “neticeden 3 yıl hapis ve 8.320 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” denilmek suretiyle hüküm kurulması ile sanıkların “5237 sayılı TCK'nın 53/3. maddesine göre 53/1-c maddesinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili haklarından koşullu salıverilme tarihine, 53/1. maddesinde yazılı diğer haklardan 53/2. maddesi gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması, Kanuna aykırı, sanık ... müdafiin ve sanık ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık ... bakımından hüküm fıkrasındaki “neticeden 3 yıl hapis ve 8.320 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ve her iki sanık hakkında hüküm fıkralarındaki “5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi gereğince sanığın sürekli, süreli veya geçici bir kamu görevini üstlenmekten; bu kapsamda TBMM Üyeliğinden veya Devlet, il, belediye, köy veya bunların denetimi ve gözetimi altında bulunan kurum ve kuruluşlarca verilen atamaya veya seçime tabi bütün memuriyet ve hizmetlerde istihdam edilmekten, seçme ve seçilme ehliyetinden ve diğer siyasi hakları kullanmaktan, vakıf, dernek, sendika, şirket kooperatif veya tüzel kişiliklerin yöneticisi veya denetçisi olmaktan, bir kamu kurumunun veya kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşu iznine tabii bir meslek veya kendi sorumluluğu altında serbest meslek erbabı veya tacir olarak icra etmekten, mahküm olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan ise, şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” ibarelerinin çıkartılarak yerlerine sanıkların “5237 sayılı TCK'nın 53/3. maddesine göre 53/1-c maddesinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili haklarından koşullu salıverilme tarihine, 53/1. maddesinde yazılı diğer haklardan 53/2. maddesi gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" ayrıca sanık ... için "neticeden 2 yıl 6 ay hapis ve 8.320 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına" şeklinde yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.