Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2012/12592 E. 2013/12370 K. – İhmal Suretiyle

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : İhmal suretiyle görevi kötüye kullanma HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanma olanağı bulunmadığı ve bu hususa hükümde de yer verildiği halde, aynı hükümde TCK'nın 53/2-3. maddesinin tatbikine karar verilmesi suretiyle hükmün karıştırılması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, “sanığın aldığı hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak, TCK'nın 53/2-3 fıkraları uyarınca aynı maddenin 1. Fıkrasının (c) bendinde belirtilen haklarından koşullu salıverme tarihine kadar, diğer haklarından (TCK'nın 53/1,a,b,d,e) ise; infaz tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ilişkin kısmın hüküm fıkrasından çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.