Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2010/11452 E. 2011/256 K.

Bir kimseyi fuhuşa teşvik etmek veya yaptırmak veya aracılık etmek suçundan sanık ...'nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 227/2 (4 defa), 62/1-2 (4 defa), 52/2.(4 defa) maddeleri uyarınca dört kez 1 yıl 8 ay hapis ve 2.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, Antalya 7. Asliye Ceza Mahkemesinin 11/11/2004 tarihli ve 2004/1225-2057 sayılı ilâmı tekerrüre esas teşkil ettiğinden sanığın cezasının aynı Kanun'un 58/6-7. (4 defa) maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına dair Antalya 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 14/06/2010 tarihli ve 2010/47-425 sayılı kararının; Dosya kapsamına göre, sanığın tekerrüre esas alınan Antalya 7. Asliye Ceza Mahkemesinin 11/11/2004 tarihli ve 2004/1225-2057 sayılı kararına konu 445.616.000 Türk lirası ağır para cezasının, 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu 305/1-son. maddesi uyarınca kesin olması karşısında, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesi uyarınca bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 26/11/2010 gün ve 2010/13479/70423 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye ihbar ve dava evrakı ile birlikte tevdii kılınmakla gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriğinin yerinde olduğu anlaşıldığından, Antalya 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 14/06/2010 tarihli ve 2010/47-425 sayılı Kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, sanık ... ile ilgili hükümde yer alan “Sanık ...'nun Antalya 7. Asliye Ceza Mahkemesinin 2004/1225 Esas 2004/2057 Karar sayılı 11/11/2004 tarihli ilamı ile 6183 sayılı Yasanın 51. maddesi gereğince verilen 445.616.000 TL ağır para cezası ile ilgili kararın koşulları bulunduğundan 5237 sayılı TCK.nun 58/6-7 maddeleri gereğince sanık hakkında verilen mahkumiyet kararının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra da denetimli serbestlik tedbirlerinin uygulanmasına” şeklindeki ibarelerin hüküm fıkrasından çıkartılmasına, hükmün diğer yönlerinin aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE, 21.01.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.