Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2025/12966 E. 2026/197 K. – Trafik Kazasında

MAHKEMESİ : Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 17. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/1361 E., 2025/875 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Gaziantep 1. Asliye Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2022/427 E., 2023/364 K.

Taraflar arasındaki trafik kazasında yaralanama nedeniyle maddi tazminat davasının yargılaması sonunda Bölge Adliye Mahkemesince verilen karar hakkında davacı tarafından feragat beyanı bildirmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: Davacı asil olan ... bizzat verdiği 07.11.2025 tarihli dilekçesi ile davadan feragat ettiğini açıkça, kayıtsız ve şartsız olarak bildirmiştir. 7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun’un 29 uncu maddesiyle 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 310 uncu maddesine eklenen üçüncü fıkrasına göre feragatin, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılması hâlinde, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir. Buna göre temyiz incelemesi aşamasında ortaya çıkan feragat hususunda Mahkemece ek karar verilmesi gerekir. KARAR Açıklanan sebeple; Dosyanın mahkemeye GÖNDERİLMESİNE, Davalı vekilinin temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, 07.01.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.