Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/12175 E. 2025/16194 K.

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/814 E., 2023/527 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 6. Asliye Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2019/267 E., 2020/516 K.

6100 sayılı HMK 314. maddesi "Sulh, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. (2)(Ek:22/7/2020-7251/30 md.) Sulh, hükmün verilmesinden sonra yapılmışsa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve ilk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince sulh doğrultusunda ek karar verilir. (3)(Ek:22/7/2020-7251/30 md.) Sulh, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı sulh hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir" düzenlemesini içermektedir. Davacı vekili 30.10.2025 tarihli dilekçe ile taraflar arasında sulh olunduğunu manevi tazminata ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla maddi tazminat taleplerine yönelik temyiz taleplerinden feragat ettiklerini beyan ettiğine göre sulh hususu mahkemece değerlendirilip bilahare davacının manevi tazminata yönelik temyiz itirazları incelenmek üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir. KARAR Yukarıda açıklandığı şekilde işlem yapılıp eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmesi için, dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 03.12.2025 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.