Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2022/16101 E. 2023/6369 K. – Trafik Kazasınd

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2020/316 E., 2021/291 K. HÜKÜM/KARAR : Davanın Kısmen Kabulüne Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili ve davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairenin 22.06.2022 tarihli ve 2021/20838 Esas, 2022/9215 Karar sayılı ilamıyla hükmün onanmasına karar verilmiştir. Kararın düzeltilmesi davalı ... vekili tarafından istenilmekle; yapılan ön inceleme sonucunda; karar düzeltme dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hakimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 1.Davalı ... vekilinin davacılar ... ve ... lehine hükmedilen manevi tazminatlara yönelik karar düzeltme sebeplerinin incelenmesinde; 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3/2 inci maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanun'un 440/III-1 maddesinde öngörülen karar düzeltme parasal sınırı 01.01.2022 tarihinden itibaren 35.830,00 TL olarak belirlenmiştir. Dosya içeriğine göre; ihtiyari dava arkadaşı olan davacılar ... ve ... lehine hükmedilen manevi tazminatlara yönelik tazminata ilişkin miktar 20.000,00'er TL olup Dairenin onama ilamı tarihi dikkate alındığında Karar Düzeltme kesinlik sınırı olan 35.830,00 TL'nin altında kalmaktadır. 2. Davalı ... vekilinin davacı ... lehine hükmedilen tazminatlara yönelik karar düzeltme sebeplerinin incelenmesinde; Daire kararında yer alan açıklamalara göre, 6217 sayılı Kanun'un 30 uncu maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'na eklenen “Geçici Madde 3” atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 440 ıncı maddesinde sayılan sebeplerden hiçbirisine uygun olmayan karar düzeltme isteminin reddi gerekmiştir. KARAR 1.Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan sebeplerle davalı ... vekilinin davacılar ... ve ... lehine hükmedilen manevi tazminatlara yönelik karar düzeltme dilekçesinin miktardan REDDİNE, 2.Yukarıda (2) numaralı bentte açıklanan sebeplerle davalı ... vekilinin davacı ... lehine hükmedilen tazminatlara yönelik karar düzeltme isteminin REDDİNE, 11.05.2023 tarihinde oy birliğiyle kesin olarak karar verildi.