Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2015/25877 E. 2015/40481 K.

Tebliğname No : 4 - 2014/283446 MAHKEMESİ : Beylikova(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 09/06/2014 NUMARASI : 2013/135 (E) ve 2014/143 (K) SUÇ : Tehdit Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sabıkası bulunmayan suça sürüklenen çocuklar hakkında yeniden suç işlemeyecekleri hususunda olumlu kanaate varıldığı belirtilerek, aynı olayda, katılanlara yönelik gerçekleştirdikleri kabul edilen yaralama eylemlerinden mahkumiyetlerine dair kurulan hükümlerin, Çocuk Koruma Kanunu'nun 23 ve 5271 sayılı CMK'nın 231. maddeleri uyarınca açıklanmalarının geri bırakılmalarına karar verilmesine karşın, tehdit suçlarından kurulan hükümlerde, CMK'nın 231. maddesinin 6. fıkrasında üç bent halinde sıralanan uygulama koşullarının varlığı irdelenip tartışılmadan uygulanmamasına karar verilmek suretiyle kararda çelişkiye neden olunması, 2-Kabule göre de; TCK'nın 53/4. maddesi gereğince hem ertelenmiş kısa süreli hapis cezasında hem de fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında, anılan Kanun maddesinin 1. fıkrasında yer alan hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş ve O Yer Cumhuriyet Savcısı ve suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.