Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/8577 E. 2015/23282 K.

Tebliğname No : 4 - 2011/61777 MAHKEMESİ : Bakırköy(Kapatılan) 8. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 06/04/2010 NUMARASI : 2008/254 (E) ve 2010/512 (K) SUÇLAR : Tehdit, hakaret Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen TCK'nın 50/1-f maddesinde mahkûm olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte ücret ödenmeksizin çalıştırılmaya karar verilebileceği belirtilmesine karşın, sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan hüküm kurulması, 2-Kabule göre de; Sanık hakkında kamuya yararlı bir işte çalıştırılma kararı verilmesine rağmen, TCK'nın 53/1. maddesine aykırı olarak belirli hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı ve sanık A.. C.. müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.