Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/35746 E. 2015/1968 K.

Tebliğname No : 4 - 2012/73472 MAHKEMESİ : Çanakkale(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 09/12/2011 NUMARASI : 2010/702 (E) ve 2011/1101 (K) SUÇLAR : Kişilerin huzur ve sükununu bozma Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Mağdur Ö. Y. T.'ın, sanık A.. Y.. hakkındaki şikayetinden vazgeçmesi karşısında, sanığa, TCK'nın 73/6 maddesi gereğince şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulduktan sonra hukuki durumunun tespit edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2-Müştekinin, sanık S.. Y.. hakkındaki şikayetinden vazgeçmediği gözetilerek yargılamaya devamla delillerin takdirine göre bir karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, 3-Kabule göre de; Sanık S.. Y.. hakkında, şikayetten vazgeçme nedeniyle TCK'nın 73/4 maddesi gereğince düşme kararı verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık A.. Y.. ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.