Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/28225 E. 2013/24059 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, tehdit, yaralama HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: 1-Tehdit eylemine ve yükletilen suça yönelik katılan ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 2-Yaralama ve hakaret suçlarına ilişkin hükümlere yönelik temyize gelince, Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; a-22.04.2008 tarihli tutanak içeriği, şikayetçi ..., tanıklar ... ve ...'ün soruşturma aşamasında alınan ifadelerinde, sanığın katılana hakaret ettiğini beyan etmeleri karşısında, deliller yöntemince tartışılmadan, yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması, b-TCK'nın 86/2. maddesinde düzenlenen yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olması karşısında, 5271 sayılı CMK'nın 253-254 maddeleri uyarınca uzlaşma hükümlerinin uygulanması ve sonucuna göre sanığın hukuksal durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, c-Hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılmaması, d-Kabule göre de, aa-Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olan sanık hakkında seçimlik ceza olarak hükmolunan 1 ay hapis cezasının, TCK'nın 50/3. maddesindeki zorunluluk karşısında, aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı, para cezası dışındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin düşünülmemesi, bb-Temel cezanın alt sınırdan belirlenmesi karşısında, TCK'nın 51/3. maddesi uygulanırken, denetim süresinin gerekçe gösterilmeden, alt sınırın üzerinde belirlenmesi, Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.