Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/24276 E. 2015/31967 K.

Tebliğname No : 4 - 2011/269763 MAHKEMESİ : Isparta(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 24/06/2011 NUMARASI : 2010/1671 (E) ve 2011/1212 (K) SUÇ : Tehdit Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Hiçbir hukuki bilgisi bulunmayan sanığa CMK'nın 231. maddesinin mahiyeti açıklanmadan rızasının sorulmuş olması karşısında, sanığın kabul etmediğine dair beyanına itibar edilemeyeceği gözetilmeyerek, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, 2-Daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında, TCK'nın 51/1-b maddesi gereğince "suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaat oluşup oluşmadığı" hususu değerlendirilmeden, “...sanığın kabul etmemesi...” biçimindeki kanuni ve yeterli olmayan gerekçeyle hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık H.. K..'nun temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.