Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/5031 E. 2013/12334 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, tehdit, yaralama HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca, yargılama sırasında katılma işlemi kabul edilmeyen mağdur ...'ın kamu davasına katılmasına karar verilerek işin esasına geçildi. 1- Sanık ...'nın yaralama eylemine ilişkin temyiz isteğinin incelenmesinde verilen kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca katılan ...'ın TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE 2- Öbür suçlara gelince; Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılan ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 25/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.