Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/35000 E. 2014/2155 K.

Tebliğname No : 2 - 2011/203947 MAHKEMESİ : Milas 1. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 23/03/2011 NUMARASI : 2010/1021 (E) ve 2011/265 (K) SUÇLAR : Hakaret, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteminin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sanığın tekerrüre esas alınan Milas 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2005/817 E- 2006/636 K. sayılı ilamının 10.09.2007 tarihinde infaz edildiği ve TCK'nın 58/2-b maddesi gereğince infaz tarihinden itibaren 3 yıllık sürenin geçmesi nedeniyle tekerür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, 2-Nüfus kaydına göre M.. Ö.. olan sanığın adı hükmün gerekçesi açıklanırken M.. A.. olarak belirtilmek suretiyle karışıklığa neden olunması, Kanuna aykırı ve sanık M.. Ö..'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesinden başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.