Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/29078 E. 2012/25998 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Sanıklar hakkında CMK’nın 250. maddesi ile görevli İzmir 8. Ağır Ceza Mahkemesinin 2005/69 esas sayılı dosyasında tarafları ve konusu aynı olan eylemler nedeni ile dava açılıp, 16.06.2010 tarihinde davanın mahkumiyet kararı ile sonuçlandığı ve mükerrer olduğu belirtilerek CMK'nın 223/7. maddesi gereğince davanın reddine karar verilmiş ise de; gerekçeli karar suretinden sanıklardan ...’ın anılan dava dosyasında isminin bulunmadığının anlaşılması ve eylemlerin değerlendirilmesi açısından dava dosyasının getirtilip incelenmesi ve sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik soruşturma ve yetersiz gerekçeyle davanın reddine karar verilmesi, Yasaya aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki düşme düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.