Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/21669 E. 2012/27339 K. – Tehdit

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Suça sürüklenen çocuğun, müştekiye “sizinle görüşeceğiz” şeklindeki tehdit içeren sözlerinin, TCK’nın 106/1. maddesinin 2. cümlesine uyan, sair tehdit niteliğinde olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması, 2-Kabule göre de; Suça sürüklenen çocuğun kasıtlı bir suçtan mahkumiyetinin bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi yerine, "Müştekinin şikayetinden vazgeçmemesi, zararının giderilmemesi gibi hususlar gözönüne alındığından hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşullarının oluşmadığı" biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Yasaya aykırı ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.