Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/17518 E. 2013/29178 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Yaralama, hakaret HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Soruşturma aşamasında dinlenen görgü tanığı ... ile sanığın savunmasında geçen yolcu ettiği aile bireylerinin açık kimlik ve adres bilgileri tespit edilip usulünce duruşmaya çağrılarak dinlenmeden, hukuki dayanağı gösterilip dinlenmelerinden vazgeçilmesi konusunda bir karar da verilmeden, eksik inceleme ile kararlar verilmesi, 2-Sanığın tüm aşamalarda, olay sırasında katılan eşinin, kendisine kötü kelimeler söylediğini, kızının küfürler edip, elindeki örgü şişiyle üzerine yürüdüğünü savunması karşısında, olayın çıkış sebebi ve gelişimi üzerinde durularak, TCK'nın 29 ve 129. maddelerindeki haksız tahrik hükmünün uygulanma olanağı tartışılmadan, yetersiz gerekçe ile hükümler kurulması, 3-Dosya kapsamında,sanık hakkında suç tarihinden sonra kesinleşen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin ilamın bulunduğu anlaşılmakla,erteleme hükümleri uygulanırken ''sanığın daha önce sabıkasının olmaması dikkate alınarak'' cezanın ertelenmesi halinde bir daha suç işlemekten çekineceği yönünde olumlu kanaat oluştuğu belirtilmesine karşın, hükmün açıklanmasının geri bırakılması konusunda ise bu kez aynı hususlar olumsuz kabul edilip ''sanığın aynı suçtan mahkumiyeti olduğu'' biçimindeki gerekçeyle CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmek suretiyle çelişkiye yol açılması, 4-TCK'nın 51. maddesinin her bir suç için tayin edilen cezalardan sonra ayrı ayrı değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.