Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/14318 E. 2013/28299 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Yaralama, tehdit, hakaret HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Adli sicil kaydında silinme koşulları oluşan hükümlülüğü bulunan ve 3167 sayılı Çek Kanunu kapsamındaki diğer hükümlülüklerine konu eylemler de daha sonra yürürlüğe giren 5941 sayılı Çek Kanunu ile suç olmaktan çıkarılan sanık hakkında, "fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları" olumlu değerlendirilerek TCK'nın 62. maddesi ile "duyduğu pişmanlık ve yeniden suç işlemeyeceği konusunda kanaat oluşması nedeniyle" TCK'nın 51. maddesi uygulanmasına rağmen, daha sonra takdiri indirim ve erteleme gerekçesi ile çelişki oluşturacak şekilde, "sabıkalı oluşu, ileride suç işlemekten çekineceği konusunda mahkememizde kanaat edinilmemiş bulunulması, kişilik özellikleri, duruşmadaki tutum ve davranışları" itibariyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.