Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/12641 E. 2013/31740 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama, hakaret HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığı Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1-Sanıklar ... ve ...'in savunması alınmadan hüküm kurulmak suretiyle CMK'nın 193/2. maddesine aykırı davranılması, 2-Müşteki sanıklar ... ve ...'nın kendilerine karşı işlenen eylemler nedeniyle şikayetten vazgeçtikleri ve sanıkların eylemleri nedeniyle ilk haksız hareketin hangi sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptanamaması durumunda yaralama ve tehdit eylemlerinde TCK'nın 29 ve hakaret eyleminde ise anılan Kanunun 129. maddelerinin uygulanabileceği gözetilmeden; fiillerdeki haksızlık derecesinin azlığından bahisle CMK'nın 223/4-d maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.