Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2011/9896 E. 2013/14822 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Sanığın üzerine atılı suçları kabul etmemesi karşısında, katılanın, dilekçesinde gösterdiği tanık ... dinlenmeyerek eksik inceleme ile karar verilmesi, 2-Sanığın lehe hükümlerin uygulanması talebi bulunduğu halde, tehdit suçundan hüküm kurulurken, TCK’nın 50. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması 3-Tehdit suçundan kurulan hükümde, sanığın sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecinde gözlemlenen davranışları nedeniyle TCK'nın 62. maddesi uygulanırken, aynı özellikler hakaret suçunda da olumlu değerlendirilmesine rağmen, indirim yapılmayarak takdirde çelişkiye düşülmesi, Kanuna aykırı ve sanık ...'un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.