Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2011/13513 E. 2012/21820 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : İmar kirliliğine neden olma, hakkı olmayan yere tecavüz HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-İmar kirliliğine neden olma suçundan kurulan hükmün gerekçesinde sanığın cezalandırıldığı belirtilmesine karşın hüküm fıkrasında beraatine karar verilmesi suretiyle gerekçe ile hüküm fıkrası arasında çelişki yaratılması, 2-Hakkı olmayan yere tecavüz suçunda, aynı gerekçelerle temel hapis cezasının alt sınırdan, temel adli para cezasına esas gün sayısının ise alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi suretiyle çelişki yaratılması, 3-Sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezası ertelendiği halde, TCK'nın 53/4. maddesine aykırı olarak aynı maddenin birinci fıkrasındaki hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına hükmedilmesi, 4-TCK'nın 51/3. maddesi uyarınca denetim süresinin 1 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi, Yasaya aykırı ve katılan ... Defterdarlığı vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.