Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2011/12846 E. 2013/11418 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: 1-Hakaret, tehdit ve katılan ...'e yönelik yaralama eylemlerine ve yükletilen suçlara yönelik katılan ... vekili ile katılan ...'nun temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE sanığın beraatine dair HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 2-Katılan ...'na yarşı yaralama suçuna ilişkin hükme yönelik temyize gelince; Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Duruşmalardaki hal ve tavrı, sabıkasız oluşu, yargılama sürecindeki pişmanlığı, tekrar suç işlemekten çekineceğine dair kanaat nedeniyle hakkında TCK'nın 62. ve 51. maddeleri uygulanan sanık hakkında, işlediği yaralama suçu nedeniyle katılan ...'nun ne şekilde maddi zararı olduğu açıklanmadan "maddi ve manevi zararlarının giderilmemiş olması, sanığın kişilik özellikleri, duruşmadaki tutum ve davranışı nazara alınarak CMK'nın 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına" karar verilerek takdirde çelişkiye düşülmesi, Kanuna aykırı ve katılan ...'nun temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.