Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/8287 E. 2012/8835 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, yaralama HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geriye bırakılması, beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1- Yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde, Sanıklar hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının niteliğe göre karara karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu anlaşıldığından, müşteki ... vekilinin temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA ve dosyanın incelenmeksizin karar mahkemesine GERİ GÖNDERİLMESİNE, 2- Sanıklar hakkında hakaret suçundan verilen beraat kararına yönelik temyize gelince; 06.11.2007 tarihli oturumda şikayetçi olan müştekiye CMK'nın 238/1. maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediği sorulmadan, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Yasaya aykırı ve müşteki ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.