Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/26455 E. 2013/4256 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Katılan ...’ın, sanıkla telefon görüşmeleri yapanın katılan ... olduğu, tehdit ve hakaretlerin doğrudan kendisine yönelik olmadığı biçimindeki anlatımı, mahkemece sanığın yaptığı bir telefon görüşmesinde katılan ...’a sinkaflı küfürler edip “aile bireylerinizi öldüreceğim” biçiminde sözler söylediğinin kabul edilmesi karşısında, sanığın eylemlerinin sadece “yakınlarının hayatına yönelik saldırı gerçekleştireceğinden” bahisle katılan ...’a tehdit ve hakaret suçlarını oluşturup oluşturmadığı ve kabule göre de TCK’nın 43/2. maddesinin uygulanma olanağı tartışılmadan, yetersiz gerekçe ile katılan ...’a yönelik hakaret ve tehdit suçlarından da mahkumiyet kararı verilmesi, 2-Adli sicil kaydındaki hükümlülüğünün silinme koşulları oluşan sanık hakkında, CMK’nın 231. maddesindeki koşullar değerlendirilerek, hükmün açıklanmasının geri bırakılması konusunda bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı ve sanık ...’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.