Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/15551 E. 2012/15275 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak: a- Daha önce hapis cezasına mahkum edilmediği anlaşılan sanık hakkında hükmolunan 30 gün hapis cezasının, 5237 sayılı TCY'nın 50/1. maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmeyerek aynı Yasanın 50/3. maddesine aykırı davranılması, b- Sanığın adli sicil kaydındaki ilamı getirtilip tekerrüre esas teşkil edip etmeyeceği belirlenmeden eksik incelemeyle hüküm tesisi, Yasaya aykırı ve sanık ...'un temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.