Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/365 E. 2020/3231 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Kasten yaralama, tehdit HÜKÜMLER : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyetlere dair Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 29. maddelerinden verilen "1 yıl 3 ay 22 gün" hapis cezasından TCK'nin 62 maddesi gereğince (1/6) oranında indirim yapılırken "1 yıl 1 ay 3 gün" hapis cezası yerine "1 yıl 33 gün" hapis cezasına hükmedilmesi sonuca etkili olmadığından ve mahallinde düzeltilebilir nitelikte bulunduğundan bozma sebebi yapılmamıştır. Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 18.02.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.