Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/11750 E. 2018/6548 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanığın yargılama konusu eylemini, mağdurun kendisine yönelik "indir lan elini" şeklinde sarf ettiği sözlerin neden olduğu hiddet veya şiddetli elemin etkisi altında işlediğinin kabulü karşısında, 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi gereği haksız tahrik hükümlerinin tatbiki sırasında, TCK'nin 3. maddesi uyarınca orantılılık ilkesi de gözetilerek, hükmolunan cezada asgari oranda (¼) oranında indirim yapılması gerektiği gözetilmeksizin, (1/3) oranında indirim uygulanmak suretiyle eksik ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından; Anayasa Mahkemesinin, TCK'nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete’de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararı infaz aşamasında gözetilebileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.