Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/6282 E. 2015/30255 K.

Tebliğname No : 3 - 2013/262955 MAHKEMESİ : Gebze 1. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 28/03/2013 NUMARASI : 2010/698 (E) ve 2013/426 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık Ersin'in temyiz dilekçesi içeriğinden sanık sıfatı ile temyiz talebinde bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede; 1) Sanık Ersin hakkında Kadir'e yönelik kasten yaralama suçundan verilen hükme ilişkin temyiz talebinin incelenmesinde: Hükümlerin tarihi, tayin olunan cezaların miktar ve nev'i dikkate alındığında 14.04.2011 tarih 27905 sayılı Resmi Gazatede yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 23/3/2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca hüküm kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gözetilerek CMUK'un 317.maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Sanık Ersin hakkında Sinan'a yönelik kasten yaralama suçundan verilen hükme ilişkin temyiz talebinin incelenmesinde: Sanığa isnat edilen 5237 sayılı TCK'nin 87/1-d-son. maddesinde öngörülen cezanın alt sınırının 5 yıl hapis cezası olması nedeniyle, savunmasının yargılamayı yapan mahkemece alınması gerektiği gözetilmeyerek, savunmasının talimat yoluyla aldırılması suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 196/2. maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca diğer hususlar incelenmeksizin BOZULMASINA, 28.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.