Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/31139 E. 2016/640 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, kamu davasının düşürülmesine Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü, 1)Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5560 sayılı kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup itiraz üzerine ilgili merci tarafından karar verildiği de gözetilerek, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2)Sanıklar ... ve Atilla Dilek hakkında kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde; Mağdurun 13/03/2013 tarihli oturumda şikayetçi olmadığını ve katılmak istemediğini beyan etmesine göre, katılan sıfatı bulunmadığından 5271 sayılı CMK'nin 242/1 ve 260/1 maddelerine gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 14/01/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.