Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/21298 E. 2016/1179 K.

Tebliğname No : 3 - 2014/56870 MAHKEMESİ : Alanya ... Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 19/11/2013 NUMARASI : 2013/41 (E) ve 2013/496 (K) Gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Sanığın, katılan ...'ü yaralama ve katılan ...'a karşı hakaret suçlarından mahkumiyetine dair hükme yönelen temyizinin incelenmesinde: Karar tarihinde yürürlükte olan 6217 sayılı Yasanın 26. maddesiyle 5320 sayılı Yasaya eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, sanığa "kasten yaralama" ve "hakaret" suçlarından doğrudan tayin olunan adli para cezasına ilişkin hükümlerin kesin nitelikte olması nedeniyle, sanığın temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK'nun 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanığın, katılan ...'ı yaralama suçundan mahkumiyetine dair hükme yönelen temyizinin incelenmesinde: Sanığa isnat edilen 5237 sayılı TCK'nin 87/1-d-son. maddesinde öngörülen cezanın alt sınırının 5 yıl hapis cezası olması nedeniyle, savunmasının yargılamayı yapan mahkemece alınması gerektiği gözetilmeyerek, savunmasının talimat yoluyla aldırılması suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 196/2. maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak sair yönler incelenmeksizin BOZULMASINA, 20.01.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.