Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9561 E. 2014/32756 K.

Tebliğname No : 3 - 2012/263331 MAHKEMESİ : Malatya(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 26/04/2012 NUMARASI : 2011/460 (E) ve 2012/500 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Süresinde temyiz dilekçesi vererek şikayet iradesini ortaya koyan ve kararı temyiz eden müştekinin 5271 sayılı CMK'nin 260/1. maddesi uyarınca sanık hakkındaki hükmü temyiz hakkı bulunması karşısında müştekinin 5271 sayılı CMK'nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılan olarak kabulü ile yapılan temyiz incelemesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Olayın tek tanığı olan katılanın torunu M.N..in tanık sıfatıyla çağrılıp dinlenilmeden eksik kovuşturmayla hüküm kurulması, 2) Kabule göre de, kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kamu davası açılmasına rağmen; katılanın adli raporu bulunmadığı gerekçesine dayanılarak hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.