Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5395 E. 2014/12758 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanık ... bakımından yapılan incelemede; Katılan vekilinin ve sanığın temyiz iitrazları, oluşa, yapılan yargılama, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden reddiyle hükmün ONANMASINA, 2)Sanık ... bakımından yapılan incelemede; a)Kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi halinde TCK'nin 53/4 maddesi gereğince sanık hakkında TCK'nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi, b)Sanığa verilen hapis cezası ertelenmiş olmasına göre bir denetim süresi belirlenmemek suretiyle TCK'nin 51/3. maddesine muhalefet edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.