Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/18901 E. 2014/32569 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Hükmün açıklanmasının geri bırakılması halinde deneme süresinde kasten yeni bir suç işlenmesi sebebiyle CMK'nin 231/11. maddesi gereğince ilk hükmün aynen açıklanması gerektiği gözetilmeyerek hapis cezasının TCK'nin 50/2 maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi temyiz edenin sıfatı itibariyle aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 20.10.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.