Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/18492 E. 2014/34180 K.

Tebliğname No : 4 - 2013/354656 MAHKEMESİ : Şavşat(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 19/09/2013 NUMARASI : 2013/22 (E) ve 2013/79 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanıklar Sevim Can ve E.. E.. hakkında kasten yaralama suçundan TCK'nin 86/2 maddesi gereğince seçenek yaptırımlardan hapis cezası tercih edildikten sonra, TCK'nin 50/2. maddesine aykırı olarak hapis cezalarının adli para cezasına çevrilmesi, 2) "Sanığa verilen ceza seçenek yaptırıma çevrildiğinden CMK'nin 231/6. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına" şeklinde karar verilerek CMK'nin 231/7. maddesi gerekçe gösterilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının değerlendirilmemesi, 3) Sanıklar hakkında hapis cezası adli para cezasına çevrilmesi nedeniyle hükmün temyiz yolu açık olmasına rağmen 6217 sayılı Kanuna göre sanıklara temyiz yasa yolunun kapatılması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.