Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/8442 E. 2013/42246 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Mağdur ...'nın Bünyan Devlet Hastanesinden aldırılan 16.07.2010 tarihli raporunda, sağ el 5. parmak distal ucunda kırık olduğunun bildirilmesi karşısında, sanık ...'a isnat edilen suçun 5237 sayılı TCK'nin 86/1 ve 87/3. maddeleri kapsamında olduğu gözetilmeden, davaya bakma, delilleri takdir etme ve sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesi için dosyanın görevsizlik kararı verilerek Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı bakımından kazanılmış hakların saklı tutulmasına, 26.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.