Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/2819 E. 2013/2617 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mağdur sanık ... Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ...'nın sanık sıfatıyla yaptığı temyiz talebinin yapılan incelemesinde; Mahkeme 12.10.2010 tarihli kararında sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, bu karara karşı sanık tarafından 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca Bolu 1.Asliye Ceza Mahkemesine yapılan itiraz üzerine 09.12.2010 tarih 2010/368 değişik iş sayılı kararı ile itirazın reddine dair karar verilmek suretiyle söz konusu kararın kesinleştiği, bu şekilde kesinleşen kararla ilgili olarak ancak olağanüstü yasa yoluna gidilmesinin mümkün olduğu anlaşılmakla, temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2) Mağdur sanık ...'nın sanık ... aleyhinde bulunduğu temyiz talebinin yapılan incelemesinde ise; Mağdur sanık ...'nın 12.10.2010 tarihli celsede şikayetçi olmadığını, katılmak da istemediğini belirtmesi karşısında;mağdur sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteğinin; CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 23.01.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.