Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26187 E. 2014/14464 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçuna yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçu yönünden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın sanığın itirazı üzerine kaldırıldığı ve bu hususta mahkemesince herhangi bir karar verilmediği görülmekle, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine, 2) Sanık ... hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçuna yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek itirazın mahallinde değerlendirildiği anlaşıldığından, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine, 3) Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 8/4/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.