Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17426 E. 2013/39068 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Eylem tamamlandığı halde TCK'nin 35. maddesinin tatbiki suretiyle noksan ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) Ertelenen hapis cezasında denetim süresinin TCK'nin 51/3. maddesi uyurınca 1 yıldan az belirlenemeyeceğinin gözetilmemesi, 2) 01.06.2005 tarihinden sonra açılan davalarda, ceza mahkemelerinde şahsi haklara ilişkin karar verilmemesi gerektiği halde, katılan lehine ağaçlandırma giderine hükmedilmesi , Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.