Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10391 E. 2013/44917 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak 1) Hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrilmesi için TCK'nin 50/1-f maddesi uyarınca sanığın gönüllü olup olmadığının sorulmaması, 2) Kabule göre de; hükümde kısa süreli hapis cezası, TCK'nin 50/1-f maddesindeki seçenek yaptırıma çevrilirken seçenek yaptırımın infazı kısıtlayıcı şekilde “temizlik kolunda” şeklinde belirlenmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.