Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10020 E. 2013/27955 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığına dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında müşteki ...'a karşı işlemiş olduğu yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde, Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5560 sayılı kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğundan dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2) Sanık ... hakkında müşteki ...'ye karşı işlemiş olduğu hakaret suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde, Sanık hakkında tayin edilen cezanın miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5. maddesine göre; hükmün 14.07.2004 ... ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 3) Sanık ... hakkında katılan ...'ye karşı işlemiş olduğu hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde, 24/07/2008 günlü oturumda sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğinibelirten mağdurun, sonradan yaptığı müracaat üzerine davaya "katılan" olarak kabulü isabetsiz olup, belirtilen sebeple hükmü temyize yetkisi bulunmamakla temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 04/07/2013gününde oy birliğiyle karar verildi.