Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/9978 E. 2013/11750 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, düşme Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcılarının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; a) Adli sicil kaydının silinme koşulları gerçekleştiği anlaşılan sanık hakkında 'duruşmadaki hal ve tavırları' lehine takdiri indirim nedeni olarak kabul edilip hakkında 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi uygulandığı halde, bu gerekçeyle çelişen 'kişiliği, hakkında edinilen bilgi ve kanaate göre ileride tekrar suç işlemeyeceğine dair olumlu kanaat olmaması' gerekçesiyle 5271 sayılı CMK'nin 231. maddelerinin uygulanmaması, b) Sanığa iddianamede yer verilmeyen 5237 sayılı TCK'nin 86/3-a maddesi uygulandığı halde ek savunma verilmemesi suretiyle savunma hakkının kısıtlanması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 21/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.