Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/9530 E. 2012/21879 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; A)Sanık hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde; Diğer temyiz itirazların reddine, ancak; 1) Sanık hakkında yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verilmesi, 2) Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/4. maddesine aykırı olarak TCK'nin 53. maddesinin uygulanması, B) Sanık hakkında mala zarar verme suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde; Müşteki adı soyadı yazılı , imzalı ancak hakim havalesi olmayan 26.06.2009 tarihli dilekçenin müştekiye ait olup olmadığı hususunun tespiti yapılarak sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği de sorularak sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiğinin anlaşılması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 28.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi. ... ... ... ...