Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/9141 E. 2013/12234 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Daha önce hapis cezasına mahkum edilmeyen ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık ... hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle TCK'nin 50/3. maddesine muhalefet edilmesi, 2) Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanıklar ve fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişiler hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 53/4 maddesi gereği TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, 3) Katılanın vekil ile temsil edilmesine rağmen sanıklara katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.