Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/7416 E. 2013/9747 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Katılan 02/02/2011 tarihli duruşmada “zararının giderilmediğini” beyan ettiği ve katılanın zararın giderildiğine dair dosyada bilgi-belge bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin belirtilen husustaki 'bozma' istemli görüşüne iştirak edilmemiştir. 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 87/3 ve 29. maddeleri uyarınca sanığa verilen 9 ... 22 ... hapis cezasından TCK'nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken cezanın 8 ... 3 ... yerine 8 ... 1 ... hesaplanması suretiyle eksik ceza tayin edilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre, sanığın itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 11/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.