Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/6919 E. 2012/10881 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve temyiz isteminin reddine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesine göre yapılan itiraz üzerine, merciince itirazın reddine karar verilmek suretiyle kesinleşen hükümle ilgili olarak temyiz incelemesi yapılması mümkün bulunmadığından, dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2-Müşteki ... hakkında temyiz isteminin reddine dair hükmün incelenmesinde; Aşağıda açıklanan nedenle yasaya aykırı bulunan temyiz isteminin reddine dair mahkemenin 03.02.2010 tarih 2009/248 esas 2009/1594 sayılı kararının kaldırılarak yapılan incelemede; 28.04.2009 tarihli duruşmada "şikayetçiyim" şeklinde açıklamada bulanan müşteki ...'nın bu talebinin davaya katılma niteliğinde olduğu dikkate alınarak bu istemi hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi suretiyle CMK'nın 238/2-3 maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, müşteki sanık vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.