Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/662 E. 2013/28181 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak; 1) Polis memuru olan sanıkların, idari görevleri kapsamında katılandan kimlik göstermesini istedikleri bunu kabul etmeyen katılanın, kamu görevlisi sanıklara diren diği ve hakaret ettiği iddiasıyla hakkında Kadıköy 3.Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2007/925 esas sayılı dosyasında kamu davası açıldığı anlaşılmakla, zor kullanma yetkisine sahip polis memuru olan sanıkların, direnmenin mahiyetine ve derecesi dikkate alınarak görevlerinin gerektirdiği ölçünün dışında kuvvet kullanıp kullanmadıkları, haksız tahrikin varlığı tartışılmadan ve delillerin birlikte değerlendirilmesi yönünde gerektiğinde dosyalarının birleştirilmesine karar verilmeden kasten yaralama suçundan eksik inceleme ile yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi, 2) Sanıklar hakkında yaralama suçundan hükmedilen cezaların kısa süreli olmadığından 5237 sayılı TCK'nin 53/3. Maddesi gereğince uzun süreli hapis cezasının ertelenmesi halinde TCK'nin 53. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, 3) Sabıkası bulunmayan sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinin 6. fıkrasının a, b, c bentlerindeki öznel ve nesnel koşullar değerlendirilerek sonucuna göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağına karar verilmesi gerekirken, "istem olmadığından ve dosya kapsamına göre cezaların ertelenmesine göre" şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca talebe uygun BOZULMASINA, 08/07/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.