Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/38098 E. 2013/4303 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Dairemizin 15.11.2012 tarih ve 2011/10617 esas, 2012/38381 sayılı onama kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından, sanığın yaşı sebebiyle TCK'nin 50/3. madde ve fıkrası uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı bulunan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi nedeniyle yerel mahkeme hükmünün bozulmasına karar verilmesi yerine hükmün Onanmasına karar verilmesi isabetli görülmediğinden Dairenin onama kararının kaldırılması, yerel mahkemenin hükmünün bozulmasına karar verilmesi itirazen istenmiş olmakla yapılan incelemede; 1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne, 2)Dairemizin 15.11.2012 tarih ve 2011/10617 esas, 2012/38381 karar sayılı onama kararının kaldırılmasına yeniden yapılan incelemede, Sanık ... 01.05.1942 doğumlu olup suç tarihi olan 24.07.2008 tarihinde altmışbeş yaşını bitirmiş, adli sicil kaydındaki hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin silinme koşulları gerçekleşmiş olduğundan sanık hakkında 6831 sayılı Kanunun 93/1 ve TCK'nin 62. maddeleri uyarınca tayin edilen 11 ay 20 ... hapis cezasının TCK'nin 50/3. madde ve fıkrası gereğince aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 31.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.