Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/34187 E. 2013/33887 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Suça sürüklenen çocuğun, aşamalarda suçlamayı inkar etmesi karşısında; mahkemece mahkumiyet hükmüne esas alınan 21/04/2010 günlü yakalama tutanağını düzenleyen polis memurları ile olaya ilişkin görgü ve bilgisi olduğu anlaşılan, ...'in tanık sıfatıyla duruşmada dinlenerek suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde karar verilmesi, 2) 01/09/1993 doğumlu olup suç tarihinde 18 yaşını bitirmemiş olan ve sabıkası bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen ceza miktarına göre, 5237 sayılı TCK'nin 51/1. maddesi uyarınca cezanın ertelenmesi mümkün olduğu halde, mahkemece yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden "ceza süresinden" söz edilerek ertelemeye yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.