Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/31195 E. 2013/10512 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak, 1) Sanık ...'in olay günü mağdur ...'dan gelen hareketlerin etkisi altında kalarak emanete kayıtlı tabanca ile ateş ederek mağdur ...'ı kasten yaraladığı sırada olay yerinde bulunan mağdur ...'ın da olası kasıtla yaralanmasına neden olduğu anlaşıldığına göre, a) Mağdur ...'a yönelik eyleminden dolayı 5237 sayılı TCK'nin 21/2. maddesinin uygulanmaması, b) Mağdur ...'a yönelik eyleminden dolayı kısa karar ile gerekçeli kararın karıştırılması, 2) Sanığın müşteki ...'a yönelik eyleminde, 5237 sayılı TCK'nin 53/3. maddesi gereğince uzun süreli hapis cezasının ertelenmesi halinde sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.