Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/30512 E. 2013/34480 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Mağdur hakkında düzenlenen 07.01.2011 tarihli adli tıp raporuna göre mağdurdaki yaralanmanın basit tıbbi müdahele ile giderilemeyeceğinin belirtilmesi karşısında sanık hakkında TCK'nin 86/2. maddesinden yargılama yapılarak hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre CMUK'un 315. maddesi uyarınca "temyiz talebinin reddine" ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin 22.07.2011 tarihli ek kararın ONANMASINA, 07.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.