Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/28831 E. 2012/36107 K.

Kasten yaralama suçundan sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 62, 52. maddeleri uyarınca 2.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair, Bakırköy 5. Sulh Ceza Mahkemesinin 24/05/2011 tarihli ve 2010/1444 esas, 2011/690 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 31.07.2012 tarih ve 2012/12633-45277 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 16.08.2012 tarih ve 2012/211009 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede; 1-Sanığın suç tarihi itibariyle on sekiz yasından küçük olması nedeniyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 150/2. maddesi gereğince zorunlu müdafii huzurunda savunması alınmaksızın karar verilmesinde, 2-Kayden 20/12/1991 doğumlu olup, suçun islendiği 16/09/2011 tarihinde 18 yapını ikmâl etmediği anlatılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında, 3-5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun "çocuk mahkemesi, asliye ceza mahkemesi ile sulh ceza mahkemesinin görev alanına giren suçlar bakımından, suça sürüklenen çocuklar hakkında açılacak davalara bakar" seklindeki 26/1. maddesi karsısında genel mahkeme olarak kovuşturma yapılıp yazılı şekilde karar verilmesinde,isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nun 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı. Gereği görüşülüp düşünüldü: Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünceler yerinde görüldüğünden Bakırköy 5.Sulh Ceza Mahkemesinin 24.05.2011 ... ve 2010/1444 esas,2011/690 sayılı kararının 5271 sayılı CMK' nun 309/4. maddesinin ( b ) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA,müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine,dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.